"Ram Japo ji Aise Aise" ~ Gurbani Translations by Tarun Karani - Part I

Heartfelt Gurbani Shabad Translations by the Author


rwgu gauVI - Bgq kbIr jI - sRI gurU gRMQ swihb jI - AMg 337
Raag Gauree - Bhagat Kabeer Ji
- Sri Guru Granth Sahib Ji - Ang 337


gauVI ]
gauRee ||

rwm jpau jIA AYsy AYsy ]
raam japu jeea aaise aaise ||
DR¨ pRihlwd jipE hir jYsy ]1]
dhra prahilaadh japio har jaise ||1||

dIn dieAwl Brosy qyry ]
dheen dhaeiaal bharose tere ||
sBu prvwru cVwieAw byVy ]1] rhwau ]
sabh paravaar chaRaaeiaa beRe ||1|| rahaau ||

jw iqsu BwvY qw hukmu mnwvY ]
jaa tis bhaavai taa hukam manaavai ||
ies byVy kau pwir lGwvY ]2]
eis beRe ku paar laghaavai ||2||

gur prswid AYsI buiD smwnI ]
gur parasaadhi aaisee budhi samaanee ||
cUik geI iPir Awvn jwnI ]3]
chook ge'ee fir aavan jaanee ||3||

khu kbIr Bju swirgpwnI ]
kahu kabeer bhaj saarigapaanee ||
aurvwir pwir sB eyko dwnI ]4]2]10]61]
auravaar paar sabh eko dhaanee ||4||2||10||61||

sep1 (3K)

RamJapoji-Main (178K)

Seps (4K)

rwgu ibhwgVw - mÚ 3 - sRI gurU gRMQ swihb jI - AMg 549
Raag Bihaagraa - Guru Amar Daas Ji
- Sri Guru Granth Sahib Ji - Ang 549

slok mÚ 3 ]
salok ma 3 ||

min prqIiq n AweIAw shij n lgo Bwau ]
man parateet na aae'eeaa sahaj na lago bhaau ||

sbdY swdu n pwieE mnhiT ikAw gux gwie ]
sabadhai saadh na paaeio manahatt kiaa guN gaae ||

nwnk AwieAw so prvwxu hY ij gurmuiK sic smwie ]1]
naanak aaeiaa so paravaaN hai j guramukhi sachi samaae ||1||

sep1 (3K)

Man Parteet na aaeeya

Within a doubtful mind, no divine faith,
No effortless divine love, being unfaith,

Unaware of the Shabad, the Word's spiritual taste,
Can a stubborn mind praise the Lord & not go waste?

O Nanak, one's coming gets God's acceptance,
When, living in Guru's will (Gurmukh), one merges in the true essence

- Tarun Karani

Add a Comment